Selbstverwaltung der deutschen Minderheit im XVI. Stadtbezirk

„Ezer éve közös hazában” - Történelmi vetélkedő a svábokról

Tisztelt Intézményvetető Asszony /Úr!
Tisztelt Történelemtanár Kolléga!
Kedves Diákok!

A XVI. kerületi Német Önkormányzat a Magyarországi Németajkúak Kultúrájáért Alapítvány és a Kertvárosunk Értékeiért Egyesület támogatásával történelmi versenyt szervez a német – magyar együttélés ezer évéről.
A vetélkedőre 6 - 7-8. évfolyamos tanulókból álló háromfős csapatok jelentkezését várjuk.
(A tavalyi versenyben szó volt a magyarországi németség II. világháború utáni meghurcoltatásáról, ezért az idei versenynek ez nem lesz témája, az eseményeket a II. világháború kitöréséig kell áttekinteni.)
(Pontot jelent, ha a csapat olyan személy nevét választja névadónak, aki sváb származású, híres magyar volt. Pl. Bajor Gizi, Grassalkovich Antal, Gundel János, Hild József, Liszt Ferenc…)
A versenyen való részvételhez előzetes felkészülés szükséges.

Bővebben ...

Nyelvi tábor Ausztriában 2023.

A Táncsics Mihály Általános Iskola és Gimnázium 16 tanulója júliusban nyelvi környezetben próbálhatta ki német tudását. A csoport szervezője Ácsné Lázár Mária az iskola német tanára nagy lelkesedéssel és bőséges programokkal tervezte meg az ausztriai tábort.

Bővebben ...

Novemberi és decemberi eseménynaptár

Német társalgási klub

Hely: Kertvárosi Helytörténeti és Emlékezet Központ
Cím: 1165 BudapestVeres Péter út 157.
Az ingyenes német nyelvápoló klubot ismételten két heti rendszerességgel folytatjuk, elsősorban azokra számítva, akik társalgási szinten beszélik a német nyelvet.
A társalgás minden alkalommal 17 30 – 18 30 –ig tart.
Vezetője: Karolin Sztehlo
Idő:
2023. november 20.(hétfő)
2023. december 11.(hétfő)

A sváb- és német dalkincs népszerűsítésére kerületi kórus szerveződött.

Várjuk azokat, akik szívesen énekelnek német nyelven.
Kórusvezető: Csőváriné Gurubi Judit és Nyikos Edit
Próbák ideje:
2023. november 7. , 14, 21., 28. (kedd) 18 00 – 19 00 –ig
2023. december 5., 12. (kedd) 18 00 – 19 00 –ig
Hely: Kertvárosi Helytörténeti és Emlékezet Központ
Cím: 1165 BudapestVeres Péter út 157.
(Telefonon érdeklődni a programok felől a +36 20 9567014-es számon lehet Péteri Ildikónál.)

Kiemelt programjaink erre a hónapra:

Emlékmű átadás 2023. november 9-én.

Linzi Pedagógiai Vásár meglátogatása 2023. november 10-én.

A Budapest Főváros 16. Kerületi Német Önkormányzat Márton napi lampionos felvonulásra várja 2023. november 13-án, hétfőn a németet tanuló óvodásokat és kisdiákokat.
Az ünnep előtti készülődéshez hozzátartozik a lámpások barkácsolása, a Márton napi dalok és versek tanulása.
Gyülekezés helye: Havashalom utcai park (1163 Havashalom u. 41 – 43.)
Idő: 2023. november 13. (hétfő) 17.00óra
A felvonulás célpontja: a Krisztus Király templom (XVI. ker. Sasvár utca 23.)
A két helyszín közötti távolság kb. 300 méter.
A felvonulás élén egy Szent Mártont megszemélyesítő alak lovagol, és ő vezeti a lámpásokat tartó éneklő gyerekeket.
A templomba érve rövid műsor következik.
Szeretettel várjuk az óvodásokat és iskolásokat. Szülők és testvérek is jöhetnek.
Lesz Márton napi meglepetés is.

A Német Önkormányzat közmeghallgatással összekötött Mikulás ünnepségre vár minden érdeklődőt.
Felcsendülnek a decemberi ünnepkörhöz tartozó legszebb dallamok, megszólalnak a telet, Mikulást és Karácsonyt köszöntő szép versek.
Helye:   a XVI. kerületi Önkormányzat Házasságkötő terme (1163 Budapest, Havashalom u. 43)
Ideje: 2023. december 4. (hétfő) 17.00
Szeretettel várjuk az érdeklődőket.
(Úgy értesültem, a Mikulás zsákja sem lesz üres.)

Péteri Ildikó
NNÖ elnök

Emlékmű átadás

Kedves német és magyar Honfitársaim!

Nagy örömmel hívlak mindannyiotokat Budapest-Sashalomra 2023. november 9-én 15:30-ra a NÉMET-MAGYAR KÁRPÁT-MEDENCEI EGYÜTTÉLÉST MEGÖRÖKÍTŐ EMLÉKMŰ átadására. Ez az emlékmű az országban egyedülálló módon az 1000 éve virágzó kapcsolatot mutatja be kiemelve közös történelmünk fő eseményeit és szereplőit. 

Köszönöm, ha a részzvételetekkel emelítek az esemény rangját.

Szívélyes üdvözlettel / MfG.: 

Ritter Imre
Német nemzetiségi képviselő 
NEB elnök

Sprechen Sie deutsch?

Beszél Ön németül? Ha igen, akkor azért, ha nem akkor pedig azért jó, ha tudja, hogy a

Német Önkormányzat támogatásával a német származású szülők gyermekei már az óvodában

és az iskolában is tanulhatják a német nyelvet kiemelt óraszámban. A részletekről Péteri

Ildikót, a Fővárosi Német Önkormányzat vezetőségi tagját, a sashalmi tanoda igazgató-

helyettesét kérdeztük.

Bővebben ...