Selbstverwaltung der deutschen Minderheit im XVI. Stadtbezirk

„Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man verstanden wird.”
„Nem ott vagyunk otthon, ahol lakunk, hanem ahol megértenek bennünket.” (Christian Morgenstern)

  Köszöntjük a XVI. kerületi Német Nemzetiségi Önkormányzat honlapján. 
Reméljük gyakran meglátogatják oldalunkat, melyen megpróbáljuk Önöket tájékoztatni a közösségünket érintő legfrissebb információkról, hírekről.

Nyelvi tábor Ausztriában 2023.

A Táncsics Mihály Általános Iskola és Gimnázium 16 tanulója júliusban nyelvi környezetben próbálhatta ki német tudását. A csoport szervezője Ácsné Lázár Mária az iskola német tanára nagy lelkesedéssel és bőséges programokkal tervezte meg az ausztriai tábort.

Bővebben ...

Novemberi és decemberi eseménynaptár

Német társalgási klub

Hely: Kertvárosi Helytörténeti és Emlékezet Központ
Cím: 1165 BudapestVeres Péter út 157.
Az ingyenes német nyelvápoló klubot ismételten két heti rendszerességgel folytatjuk, elsősorban azokra számítva, akik társalgási szinten beszélik a német nyelvet.
A társalgás minden alkalommal 17 30 – 18 30 –ig tart.
Vezetője: Karolin Sztehlo
Idő:
2023. november 20.(hétfő)
2023. december 11.(hétfő)

A sváb- és német dalkincs népszerűsítésére kerületi kórus szerveződött.

Várjuk azokat, akik szívesen énekelnek német nyelven.
Kórusvezető: Csőváriné Gurubi Judit és Nyikos Edit
Próbák ideje:
2023. november 7. , 14, 21., 28. (kedd) 18 00 – 19 00 –ig
2023. december 5., 12. (kedd) 18 00 – 19 00 –ig
Hely: Kertvárosi Helytörténeti és Emlékezet Központ
Cím: 1165 BudapestVeres Péter út 157.
(Telefonon érdeklődni a programok felől a +36 20 9567014-es számon lehet Péteri Ildikónál.)

Kiemelt programjaink erre a hónapra:

Emlékmű átadás 2023. november 9-én.

Linzi Pedagógiai Vásár meglátogatása 2023. november 10-én.

A Budapest Főváros 16. Kerületi Német Önkormányzat Márton napi lampionos felvonulásra várja 2023. november 13-án, hétfőn a németet tanuló óvodásokat és kisdiákokat.
Az ünnep előtti készülődéshez hozzátartozik a lámpások barkácsolása, a Márton napi dalok és versek tanulása.
Gyülekezés helye: Havashalom utcai park (1163 Havashalom u. 41 – 43.)
Idő: 2023. november 13. (hétfő) 17.00óra
A felvonulás célpontja: a Krisztus Király templom (XVI. ker. Sasvár utca 23.)
A két helyszín közötti távolság kb. 300 méter.
A felvonulás élén egy Szent Mártont megszemélyesítő alak lovagol, és ő vezeti a lámpásokat tartó éneklő gyerekeket.
A templomba érve rövid műsor következik.
Szeretettel várjuk az óvodásokat és iskolásokat. Szülők és testvérek is jöhetnek.
Lesz Márton napi meglepetés is.

A Német Önkormányzat közmeghallgatással összekötött Mikulás ünnepségre vár minden érdeklődőt.
Felcsendülnek a decemberi ünnepkörhöz tartozó legszebb dallamok, megszólalnak a telet, Mikulást és Karácsonyt köszöntő szép versek.
Helye:   a XVI. kerületi Önkormányzat Házasságkötő terme (1163 Budapest, Havashalom u. 43)
Ideje: 2023. december 4. (hétfő) 17.00
Szeretettel várjuk az érdeklődőket.
(Úgy értesültem, a Mikulás zsákja sem lesz üres.)

Péteri Ildikó
NNÖ elnök